產學合作成果

50則台語謎語懸掛社區 蔚為壯觀

社區元宵玩創意 引人猜想

「歸暝無睏」、「一日走三頓,一暝徛到光」社區懸掛的標語吸引路人目光,原來是台中樹義社區為響應元宵節所舉辦的猜謎活動,社區鄰近電線桿懸掛五十則閩南語謎語看板,吸引許多好奇的民眾駐足觀看與討論。這兩個謎題的解答分別是「通霄」和「筷子」,試著用台語唸出謎題便知箇中奧妙和趣味。

元宵將至,位於台中市南區的「樹義里社區」古名為「樹仔腳」,是台中市舊聚落之ㄧ。台語有著老祖先的生活智慧,為培養社區居民閱讀與使用台灣諺語、歇後語與謎語的興趣與能力,由在地特色產業、地方文化館「老樹根魔法木工坊」、「樹義社區發展協會」與「國立台中教育大學台灣語文學系」共同辦理「樹仔腳鬧元宵、閩南語猜謎金促咪」活動,藉以達到社區營造,促成社區擾動,讓更多民眾願意關心社區,共同度過歡樂的節慶。

老樹根執行長江明偉表示,老樹根是最在地的中小企業,秉持著企業社會責任與對社區的熱愛與關懷,一直致力於辦理各項社區活動,對社區營造不遺餘力,像是社區文創紅龜粿體驗、端午節「創意白蛇傳」百蛇踩街等。今年更將台灣傳統的閩南語俗諺文化融入元宵節慶,不僅富饒趣味更充滿哲理,培養社區居民愛鄉愛土的情懷,用猜謎學台語真是棒透了!

樹義社區發展協會廖國銘理事長表示,老樹根是台灣企業界少見具社區關懷視野與魄力的地方特色產業,以舉辦活動作為介入社區營造的途徑,持續發揮對社區的影響力,加上社區長輩聊天時,常穿插著台語俗諺以及台語諧音開玩笑,因此透過元宵活動也可以促進晚輩和長輩之間的正向交流,豐富社區人文風貌,達到世代連結傳承文化之目的。

今年在舉辦活動時特別把範圍擴展到街道上,除了供社區居民參與外,也誠摯的希望大台中市民能共襄盛舉,一同感受樹義社區的活力與熱情,並關心我們的在地文化。




分享給朋友